いつもご利用頂きありがとうございます。
コロナウイルス感染予防対策について、ご案内させて頂きます。ご来店の際には感染予防の為マスクのご着用と、入口に除菌・消毒剤（微酸性次亜塩素酸）を設置しておりますので、消毒のご協力をお願い致します。37.3℃以上の発熱がある方、体調が優れない場合はご来店をお控え下さいますようお願い申し上げます。また、感染予防のため店内はドアや窓を開けて常時換気しております。
今後の状況に応じて臨時休業や、営業時間を変更する場合がございます。その際はSNS等でご案内しますので、ご来店頂く際にはご確認をお願い致します。
お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、感染防止のためにご理解、ご協力お願い申し上げます。一日も早く終息することを願いながら、今後の状況に応じて必要な対策をとってまいります。
3月の営業日のお知らせです。
7日（土）は鳥取・智頭よりタルマーリーのパンが届きますので、どうぞお試しください。24日（火）は臨時休業となります。お出かけ前にご確認ください。
どうぞ宜しくお願い致します。
3/20に予定しておりましたHenning Schmiedt Japan Tour 2020 鯖江公演は、新型コロナウイルスの感染が拡大していることを受け、中止となりました。
楽しみにして頂いていた皆様には大変ご迷惑をおかけしますことを心よりお詫び申し上げます。心苦しい限りですが、お客様の健康・安全面に配慮した上での判断ですので何卒ご理解の程、お願い申し上げます。
以下、レーベルとヘニング・シュミートからの公演中止に関するアナウンスとなります。
Henning Schmiedt Japan Tour 2020中止のお知らせ
3/8より予定しておりましたHenning Schmiedt Japan Tour 2020は、
新型コロナウイルスの感染が拡大していることを受け、開催を中止することになりました。
楽しみにしていてくださった皆様、また開催に向けてご尽力いただきました各地のオーガナイザー様、ご協力いただいた皆様に多大なご迷惑お掛けいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。
チケット払い戻しが必要なお客様には別途ご案内がございますので、主催者からのご連絡をお待ちください。
尚、3/25（水）尾道・なかた美術館でのトウヤマタケオとのコンサートは、振替公演もしくはキャンセルを検討中ですので、ご案内があるまでもうしばらくお待ちくださいませ。
ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
+
親愛なるファンの皆様、友人、プロモーターの皆様、
コロナウィルスの感染拡大を鑑みて、とても残念ではありますが、お客様の安全を第一に考え、日本ツアーを延期することにいたしました。ウイルスは非常に予測不能で、音楽の大切な時間に集まっている間にも何か重大なことが起こるかもしれないという不安が伴ってしまいます。たとえたった1人であったとしても、一部のお客様が私のコンサートで感染するリスクを取り除くことはできません。 それはあまりにも大きな責任です。
リスクは人々が考えているよりもはるかに大きく、今後はるかに悪くなることも予想されます。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。
日本の全てのファンの皆様、友人、関係者の皆様に大きな愛を送ります。
ヘニング・シュミート
2020年2月22日
+
exhibition, NEWS, NO CONTROL AIR, shop info
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
NO CONTROL AIR
2020 Autumn Winter Collection
Pre-Order Exhibition
日時：2020年2月8日（土）– 2月16日（日）11時〜18時
場所：ataW／福井県越前市赤坂町3-22-1
※会期中の休み 2月12日、13日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2月8日（土）よりNO CONTROL AIR 2020AWの先行受注会を開催いたします。2020秋冬のサンプルを店頭にて直接ご覧頂き、ご予約頂けます。 今回の受注会期間のみ幅広いラインナップとカラー、サイズからお選び頂ける貴重な機会となりますので、是非ご覧ください。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
受注会に関する最新情報＞＞＞Instagram@ataw_fukui
exhibition, holiday, NEWS, shop info
2月の営業日のお知らせです。
8日(土)〜16日(日)まで、NO CONTROL AIR 2020秋冬コレクションの先行受注会を行います。受注会初日の8日(土)はタルマーリーのパンが届きますので、合わせてご覧ください。
18日（火）は臨時休業となります。お出かけ前にご確認ください。
どうぞ宜しくお願い致します。
