12月23日（水・祝日）は営業いたします。
12月23日は通常なら水曜日なので定休日ですが、祝日ですので営業いたします。クリスマス直前、贈り物をお探しの方もそうじゃない方もお気軽にお立ち寄りください。
心地よい音楽を流しながらお待ちしております。
ASPIDISTRAFLY／A Little Fable
こちらのCDはataWにて取り扱い中です。
お子様をお連れの際のお願い
お子様を連れてお店にお越し頂く際のお願いがあります。ataWには小さなお子様とご一緒に入店して頂けます。
ただし、小さなお子様や小学生のお子様と一緒にお越しの際は、常にお手をつないでお子様の危険のないように見て頂くようお願いいたします。店内にはガラスや陶器など割れやすいものがあったり、展示什器に関してもお子様にとっては危険を伴う場合がありますので、お子様のお手を離さないようにお願いいたします。
こちらの都合でご不便をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。
年末年始営業日ご案内
オープンしたてのataWですがあっという間に師走に突入です。
年末年始営業日のご案内になります。
12月23日（水）は通常なら定休日ですが祝日ですので営業いたします。クリスマスギフトをお探しの方は是非お越しください。
年末は12月29日（火）まで営業いたします。年始は1月4日（月）からの営業となります。
営業日：12月23日（水曜・祝日・11時〜18時）
年末：12月29日（火曜・11時〜18時）まで営業
年始：1月4日（月曜・13時〜19時）から営業開始
お気軽にお立ち寄りください。
オープン当初のカフェ営業について
11月28日のオープン日から暫くは混雑が予想されるためカフェ営業を縮小する予定です。ケーキ類が少量の準備となるためコーヒーやお茶のみのご提供となる場合がございます。
また混雑時はご提供にお時間を頂くことがございますので、ご理解のほどお願い致します。こちらの都合で大変申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
リニューアルオープンします。
11月28日（土曜日）に与十郎がataW（アタウ）という名前でリニューアルオープンします。これまで漆器販売が中心のお店でしたが今後は漆器だけでなく、独自の視点や手法で製作されている器、ジュエリー、雑貨、カバン、家具、音楽CDなどを販売します。福井初上陸のブランドやメーカーが7割をしめてます。
今回、改装デザインを木村松本建築設計事務所+加藤正基くんの共同設計で楽しい空間に仕上げてもらってます。
（木村松本建築設計事務所HP http://www.kmrmtmt.com/）
以前のお店同様に簡単なカフェスペースもありますのでお気軽にお立ちよりください。（カフェはオープン当初はおさえ気味で営業予定です。コーヒー、お茶類とケーキのみでランチの提供は今後もございません。）
ataW（アタウ）
住所：福井県 越前市 赤坂町 3-22-1
営業時間：月・火・金 13時～19時／土・日 11時～18時
定休日：水・木
電話：0778-43-0009
ウェブ：www.ata-w.jp
